La mujer, en corpiño y bombacha, recostada sobre una cama, provoca a “Pequis” -el destinatario del video-, diciéndole en todo momento que “aquí estoy, sola, deseándote, esperándote verte el martes” y que “te extraño, te amo con toda mi alma”. Por un momento también se toca sus senos y le recuerda a su amante que “todo esto que ves aquí es tuyo, nada mas que tuyo”.
Este juego le salió caro, ya que a través de youtube millones de personas lo vieron en pocos segundos alrededor del mundo, y obviamente, no tardó en llegar la respuesta oficial: “Si bien las informaciones que han circulado están estrictamente relacionadas con la vida privada de Bolaños, y no con su quehacer como funcionaria pública, la separación de su cargo se dará para que ella pueda enfrentar este caso desde el ámbito privado”, informaron en un comunicado desde el gobierno. Consecuentemente, la presidenta de aquel país, Laura Chinchilla, la separó del cargo.
Al momento del descargo, Bolaños dijo que las imágenes son de hace cinco años y que fue “víctima de una extorsión”.