La querella apeló el sobreseimiento Carlos Menem y del ex jefe del Ejército Martín Balza, por la explosión que provocó siete muertes en octubre de 1995, ante la Cámara Federal de Casación Penal.
“La concepción de la autoría mediata a través del uso de una estructura organizada de poder, resulta plenamente aplicable en la especie toda vez que la estructura jerárquica de la Dirección General de Fabricaciones Militares y de la máxima autoridad del Poder Ejecutivo, posibilita a quien se encuentre en su vértice o cuadros jerárquicos subordinados, al uso de todo o parte de la fuerza bajo su mando en la comisión de los hechos ilícitos”, señaló el escrito de 122 carillas que fue presentado.
Además agregó que “el propio presidente de la Nación y el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, que no sólo se han visto involucrados en el tráfico ilegal de armas sino también en actividades como las investigadas, que han conducido a causar de un estrago de magnitudes inusitadas destinado, cuanto menos, a encubrir esta actividad ilícita”.
La Cámara “ha entendido, con error, que debía operar como Tribunal Oral y ello se advierte porque la estructura del pensamiento de la mayoría apunta a `absolución o condena` sobre la base de requerir pruebas sustantivas. Sustantivas pruebas que se corresponden con el pensamiento y la estructura del juicio oral y de ninguna manera con este momento o estadio procesal”, sostuvieron los querellantes.