El presidente, Jacob Zuma, pidió al mundo rezar por la salud del ex mandatario, quien estaba consciente durante su traslado, poco antes de la medianoche. Es la segunda vez que Mandela es hospitalizado en marzo. A principios de este mes ingresó al hospital para un chequeo de rutina.
Mandela, de 94 años, no aparece en público desde el Mundial de Fútbol de 2010.
El ex presidente ya había sido tratado por una infección pulmonar y en diciembre de 2012 fue sometido a una cirugía para remoción de cálculos biliares, una de sus estancias más largas en el hospital desde que salió de prisión en 1990.
Padeció tuberculosis cuando estaba en prisión y luchó contra las infecciones respiratorias en los últimos años.
Considerado como el padre fundador de la democracia en Sudáfrica, Mandela se convirtió en una figura internacional cuando tuvo que soportar 27 años de cárcel por luchar contra la segregación racial.
En 1993, él y el entonces presidente sudafricano FW de Klerk ganaron el Nobel de la Paz.
Un año después Mandela fue elegido presidente y sirvió solo por un periodo, como lo prometió.
A pesar de sus escasas apariciones públicas en los últimos años, mantiene su popularidad y es considerado un héroe de la democracia en el país.
El impacto de Mandela va más allá de las fronteras de Sudáfrica. Después de dejar el cargo en 1999, se vio involucrado en la mediación de conflictos desde África hasta el Medio Oriente.
